Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 02 0012
Excavation Number
1975.G.01687
r.1,1
5
ma-na
ku₃:bar₆
r.1,2
lu₂
gu
₂-
ri
₂-
u
₃
r.1,3
in
r.1,4
ki:lam
r.1,5
du
-
du
-
lu
k
i
r.1,6
a
-
bu
r.1,7
i₃-na-sum
r.1,8
1
ma-na
ku₃:bar₆
r.1,9
gu₂-
su
₃
r.1,10
erasure of an entire line
r.1,11
erasure of an entire line
r.2,0
beginning of column erased
r.2,1
ŠU₂+ŠA
ku₃:bar₆
r.2,2
si
-
in
r.2,3
a
-
bu
r.2,4
ʾ
a
₃-
da
-
ša
r.2,5
lu₂
ib
-
gi
r.2,6
šu-ba₄-ti
r.2,7
1
3-NI
ku₃-gi
r.2,8
2
ib₂-la₂
2
si
-
ti
2
gir₂
kun
r.2,9
2
ku₃-sal
r.2,10
nig₂-ba
r.2,11
ru
₁₂-
zi
-
ma
-
lik
r.2,12
d
i
n
g
i
r
bad
du
-
du
-
lu
r.3,1
ša-pi-2
ku₃:bar₆
r.3,2
in
r.3,3
BU
-
DI
-
BU
-
DI
r.3,4
4
ma-na
TAR
zabar
r.3,5
20
ma
₂-
ba
-
hu
r.3,6
6
ma-na
ša-pi
zabar
r.3,7
20
KA.GIŠ.GID₂
BU
-
DI
r.3,8
in
r.3,9
ir
-
mi
r.3,10
1
aktum
t
u
g
₂
1
ib₂-Ⅲ
t
u
g
₂
sa₆
r.3,11
in
r.3,12
bu
₁₄-
zu
-
ga
k
i
r.3,13
a
-
bu
r.3,14
šu-ba₄-ti
r.4,1
1
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
1
ib₂-Ⅲ
t
u
g
₂
sa₆
gun₃
r.4,2
ga-zu
r.4,3
sag
r.4,4
i
-
bi
₂-
zi
-
kir
r.4,5
a
-
bu
₃-
d
i
n
g
i
r
KU-
ra
r.4,6
šu-ba₄-ti
r.4,7
TAR
zabar
2
BU
-
DI
r.4,8
1
dam
TIL
r.4,9
a
-
da
-
ti
-
gu
₂
k
i
r.4,10
lu
-
ma
-NI
r.4,11
šu-ba₄-ti
r.4,12
1
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
-Ⅱ
1
aktum
t
u
g
₂
1
ib₂-Ⅲ
t
u
g
₂
sa₆
gun₃
r.4,13
lugal-
a
-
ba
₄
r.5,1
ma
-
ri
₂
k
[
i
]
r.5,2
lu
-
ma
-NI
r.5,3
2
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
-Ⅰ
2
aktum
t
u
g
₂
2
ib₂-Ⅲ
t
u
g
₂
sa₆
r.5,4
1
SAL
t
u
g
₂
1
ib₂-Ⅱ
t
u
g
₂
gun₃
r.5,5
a
-
bu
r.5,6
šu-ba₄-ti
r.5,7
in
r.5,8
a
-
da
-
ti
-
gu
₂
k
i
r.5,9
1
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
-Ⅰ
r.5,10
i
-
bi
₂-
zi
-
kir
r.5,11
lu
-
ma
-NI
r.5,12
šu-ba₄-ti
r.5,13
4
ir
-
mi
r.5,14
1
tug₂-NI|NI
r.6,1
[
a
-
b
]
u
r.6,2
šu-ba₄-ti
r.6,3
1
ib₂-Ⅲ
t
u
g
₂
sa₆
gun₃
r.6,4
lu₂
TIL
r.6,5
dumu-mi₂
r.6,6
u
₃-
ti
r.6,7
1
zara₆
t
u
g
₂
u₂-hab₂
1
ib₂-Ⅲ
t
u
g
₂
sa₆
gun₃
r.6,8
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₅-
da
-
bal
ᵪ
r.6,9
❮❮BU❯
r.6,10
a
-
bu
r.6,11
šu-ba₄-ti
r.6,12
1
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
-Ⅱ
1
dam
-
ša
!-
lu
1
ib₂-Ⅱ
t
u
g
₂
sa₆
r.7,1
ib
-
hur
-NI
r.7,2
1
ib₂-Ⅲ
t
u
g
₂
sa₆
r.7,3
dab
₆-
da
-
ar
r.7,4
lu₂
i
-
šar
r.7,5
in
r.7,6
sa
-
du
-
ur
₂
k
i
r.7,7
šu-ba₄-ti
r.7,8
20
ib₂-Ⅱ
t
u
g
₂
gun₃
r.7,9
si
-
in
v.1,1
bu
₃-
zu
-
ga
k
i
v.1,2
lu
-
ma
-NI
v.1,3
šu-ba₄-ti
v.1,4
iti
i
-
ba
₄-
sa
v.1,5
the end of the column is blank
v.2,0
the entire column is blank
v.3,0
the entire column is blank
v.4,0
the entire column is blank
v.5,0
the entire column is blank
v.6,0
the entire column is blank
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details